You cannot download a file to an arbitrary folder on Android 11+.
You must download to the ASD or one of the Shared folders (like /Download, /Documents, /Movies, …).
/Download
/Documents
/Movies
See also here: